Menestrello

L'app perfetta per leggere+ascoltare Audio-eBooks.

Installa Menestrello da App Store   Installa Menestrello da Google Play   APK

AVVISO IMPORTANTE

Questa guida riguarda Menestrello v2.10; alcune opzioni/schermate possono essere diverse in Menestrello v3.0. A breve aggiorneremo questa guida per coprire Menestrello v3.0.

Guida

Caricare file EPUB in Menestrello

iPhone e iPad

Usando Safari

  • In Safari, apri un link a un file EPUB.
Image assets/guide/safari1.jpg
  • A seconda della velocità della tua connessione, il download potrebbe richiedere da alcuni secondi a qualche minuto.
Image assets/guide/safari2.jpg
  • Una volta completato il download, seleziona Apri con... e tocca l'icona Apri in Menestrello.
Image assets/guide/safari3.jpg
  • Entro pochi secondi il file EPUB sarà aggiunto alla libreria di Menestrello.

Nota: se hai una connessione lenta e questo metodo non funziona nel tuo caso, prova a scaricare il file EPUB sul tuo Mac o PC, e poi usa iTunes come descritto nella prossima sezione. Se l'Audio-eBook non comparisse nella libreria di Menestrello, prova a premere il pulsante Aggiorna nella Vista Libreria dell'app.

Usando iTunes

  • Connetti il tuo iPhone o iPad al tuo Mac o PC.
  • Apri iTunes, e seleziona il tuo dispositivo.
Image assets/guide/itunes1.jpg
  • Apri il tab Apps, e scorri in basso fino a raggiungere la scheda Condivisione Files.
Image assets/guide/itunes2.jpg
  • Seleziona Menestrello nel pannello di sinistra, e trascina/copia i tuoi file EPUB dal tuo PC nel pannello sulla destra.
Image assets/guide/itunes3.jpg
  • Una volta finito il trasferimento, espelli il tuo dispositivo, e apri l'app Menestrello.

Nota: se l'Audio-eBook non comparisse nella libreria di Menestrello, prova a premere il pulsante Aggiorna nella Vista Libreria dell'app.


Android

Creando la directory menestrello

  • Installa l'app Menestrello da Google Play o tramite l'APK.
  • Crea una directory chiamata menestrello nella directory radice della memoria principale del tuo dispositivo (o della scheda SD esterna).
Image assets/guide/android_loading_1.jpg
  • Copia i tuoi file EPUB nella directory menestrello.
Image assets/guide/android_loading_2.jpg
  • Apri l'app Menestrello, e premi il pulsante Aggiorna.
Image assets/guide/android_loading_3_it.jpg
  • Seleziona la prima opzione ( CARD/menestrello ).
Image assets/guide/android_loading_4_it.jpg
Image assets/guide/android_loading_5_it.jpg

Usando il Download Manager o le Notifiche

  • Installa l'app Menestrello da Google Play o tramite l'APK.
  • Scarica un file EPUB usando il browser
  • Nel Download Manager o nelle Notifiche, tocca il file EPUB
  • Seleziona Apri con Menestrello (o tocca l'icona Menestrello)
  • Il file EPUB sarà copiato nella directory SDCARD/menestrello e aggiunto alla libreria

Usando il File Manager

  • Installa l'app Menestrello da Google Play o tramite l'APK.
  • Nel File Manager, tocca il file EPUB che vuoi aprire
  • Seleziona Apri con Menestrello (o tocca l'icona Menestrello)
  • Il file EPUB sarà spostato nella directory SDCARD/menestrello e aggiunto alla libreria

Usare Menestrello

Vista Libreria

Vista Libreria
  1. Chiude l'app (solo Android)
  2. Barra di ricerca
  3. Apri i metadati del libro
  4. Tocca per aprire il libro
  5. Aggiorna la libreria
  6. Apri le opzioni dell'app
  7. Ordina la libreria per Autore, Titolo, Narratore, Durata, Lingua o Aperto Recentemente
    • Tocca per passare all'opzione successiva
    • Doppio tocco per passare all'opzione precedente
  8. Apri la guida

Vista Metadati

Vista Metadati
  1. Metadati del libro
  2. Mostra/nascondi libro nella Vista Libreria
  3. Apri libro
  4. Tocca Avanzate per scoprire le seguenti opzioni avanzate
Vista Metadati: Avanzate
  1. Rimuovi segnalibro (posizione di lettura) del libro
  2. Rimuovi opzioni di lettura del libro
  3. Cancella il file EPUB dal tuo dispositivo

Vista Opzioni

Vista Opzioni: Semplici
  1. Tocca per cambiare la lingua dell'interfaccia
    • Tocca per passare all'opzione successiva
    • Doppio tocco per passare all'opzione precedente
  2. Tocca per bloccare l'orientamento del dispositivo
  3. Tocca per cambiare la font dell'interfaccia
  4. Tocca per abilitare/disabilitare la modalità notturna
  5. Tocca per mostrare le opzioni dei vari gruppi
Vista Opzioni: Lettore
  1. Tocca per abilitare/disabilitare le varie opzioni
  2. Assegna un comando allo swipe (strisciata)
  3. Assegna un comando al tocco sul bordo
  4. Apri le opzioni predefinite lettore (v. sotto)
Vista Opzioni: Avanzate
  1. Ignora gli stili dell'editore (CSS) presenti negli eBook
  2. Usa un foglio di stile personale (CSS)
  3. Esegui codice Javascript presente negli eBook
  4. Rimuovi i segnalibri (posizione di lettura) da tutti i libri
  5. Reimposta tutte le opzioni dell'app (reinizializza l'app, ma conserva i libri)
Vista Opzioni: Opzioni Lettore
  1. Pannello di anteprima delle impostazioni
  2. Tocca per abilitare/disabilitare o cambiare le varie opzioni
    • Tocca per passare all'opzione successiva
    • Doppio tocco per passare all'opzione precedente

Vista Guida

Vista Guida

Vista Lettore

Vista Lettore 1
  1. Torna alla libreria
  2. Barra del titolo
    • Tocca per mostrare/nascondere la barra inferiore
    • Tocco lungo per mostrare la Playlist
  3. Menu
    • Tocca per mostrare le impostazioni di lettura
    • Doppio tocco per mostrare la Playlist
    • Tocco lungo per mostrare l'Indice
  4. Testo
    • Tocca il testo per riprodurre/mettere in pausa/scorrere l'audio (deve essere abilitata l'opzione tap-to-play)
    • Striscia a sinistra/destra per andare al capitolo precedente/successivo (l'opzione relativa deve essere abilitata)
    • Tocca il bordo sinistro/destro per scorrere in alto/basso (l'opzione relativa deve essere abilitata)
    • Pinch in/out per aumentare/ridurre la dimensione del carattere (l'opzione relativa deve essere abilitata)
  5. Timer
    • Tocca per riprodurre/mettere in pausa l'audio
    • Doppio tocco per mostrare la barra rapida
    • Tocco lungo per mostrare il tempo trascorso/rimanente
  6. Barra di riproduzione

Vista Lettore 2
  1. Abilita/disabilita il tap-to-play
  2. Vai al frammento precedente
  3. Vai al frammento attivo
  4. Vai al frammento successivo
  5. Apri Playlist

Vista Lettore 3
  1. Ferma l'audio
  2. Abilita/disabilita lo scorrimento del testo
  3. Timer: tocca per passare alla barra di navigazione
  4. Apri Playlist
  5. Riproduci/metti in pausa l'audio

Vista Lettore 4
  1. Vai al capitolo precedente
  2. Apri le impostazioni di lettura
  3. Tocca per passare alla barra audio
  4. Apri Indice
  5. Vai al capitolo successivo

Vista Lettore 5
  1. Impostazioni audio
    • Tocca per passare all'opzione successiva
    • Doppio tocco per passare all'opzione precedente

Vista Lettore 6
  1. Impostazioni testo
    • Tocca per passare all'opzione successiva
    • Doppio tocco per passare all'opzione precedente
  2. Impostazioni margini
    • Tocca per passare all'opzione successiva
    • Doppio tocco per passare all'opzione precedente

Risoluzione problemi

Abilitare la variazione di velocità in Android

  • Accertati che il tuo dispositivo stia usand Android 4.1 o successivo.
  • Dalla vista principale, apri le Opzioni.
  • Abilita l'opzione Consenti modifica velocità audio.
Image assets/guide/android_settings_1_it.jpg
  • Apri un Audio-eBook, e metti in riproduzione l'audio.

Se l'audio risultasse distorto a 1.0x (troppo veloce o troppo lento), prova a:

  • Apri le Opzioni.
  • Tocca il tab Avanzate.
  • Prova a cambiare la modalità audio da #1 (valore predefinito) a #2.
Image assets/guide/android_settings_2_it.jpg
Image assets/guide/android_settings_3_it.jpg
  • Apri un Audio-eBook, e metti in riproduzione l'audio.

Se l'audio risultasse ancora distorto a 1.0x, purtroppo il firmware del tuo dispositivo non supporta il cambiamento della velocità di lettura. Puoi comunque continuare a leggere+ascoltare gli Audio-eBook (solamente a velocità normale, 1.0x), disabilitando l'opzione Consenti modifica velocità audio nelle Opzioni.

Applicare un CSS personale

Menestrello ti consente di sostituire lo stile dell'editore (CSS) con un tuo CSS personale!

  • Copia il tuo file CSS personale, chiamato custom.css, nella directory libreria dell'app. Su iPad/iPhone, questa directory è accessibile tramite iTunes. Su Android, questa directory è /sdcard/menestrello/ oppure /sdcard0/menestrello/.
  • Apri le Opzioni.
  • Tocca il tab Avanzate.
  • Abilitare entrambe le opzioni: Ignora stile editore e Usa CSS personalizzato.

Se utilizzi la modalità notturna/tema scuro, il tuo file CSS deve chiamarsi custom.night.css. Se vuoi utilizzare il medesimo file CSS per entrambe le modalità (normale e notturna), crea due copie del tuo file CSS, una chiamata custom.css e l'altra custom.night.css.

Proprietà epubReadingSystem

Scarica e ispeziona questo file demo che mostra tutte le proprietà esposte da Menestrello.

Si noti che il supporto a Javascript è sperimentale e disabilitato di default. Sii prudente.